Mandala

Welcome to M andala

Sign up

Bienvenido a M andala

Regístrate

مرحبًا بك في M andala

اشترك

Have an Account?
Sign In
¿Tienes una cuenta?
Iniciar sesión
هل لديك حساب؟
تسجيل الدخول
×

Terms & Conditions

Términos y Condiciones

الشروط والأحكام

Effective Date: 01/10/2025
Please read these Terms and Conditions ("Terms", "Terms and Conditions") carefully before using the website www.mandala4u.com (the "Service") operated by Tounz Portal ("we", "us", or "our").

By accessing or using our website and services, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree with any part of the Terms, you may not access the Service.

1. Use of the Service

You must be at least 13 years old to use our Service. By using the Service, you represent and warrant that you have the legal capacity to enter into this agreement.

You agree not to:

  • Use the Service for any unlawful purpose.

  • Interfere with the operation of the website or servers.

  • Upload or transmit any malicious code or viruses.

2. Digital Products and Services

We offer downloadable mandala PDFs and instructor-led services, including personalized audio feedback and live meetings.

  • All digital product purchases are final and non-refundable.

  • Live sessions or feedback services may be rescheduled once if notice is provided at least 24 hours in advance.

3. Account Registration

  • To access certain features of the Service, you may be required to create an account.

  • You agree to provide accurate, current, and complete information during registration and to update it as necessary.

  • You are responsible for maintaining the confidentiality of your account login credentials and for all activities that occur under your account.

  • You agree to notify us immediately if you suspect any unauthorized use of your account or any other security breach.

  • We reserve the right, in our sole discretion, to suspend, restrict, or terminate your account and access to the Service if you violate these Terms or for any other reason without prior notice.

4. Intellectual Property

All content on this website—including mandala designs, branding, instructional materials, and site text—is the property of "Tounz Portal" and protected by intellectual property laws.

You may:

  • Download purchased PDFs for personal use only.

You may not:

  • Reproduce, resell, or distribute our content without written permission.

You retain ownership of any mandala artwork you upload, but grant us limited permission to use it solely for the services you request (e.g., feedback or discussion).

Every "Mandala" is created with care and intention. Please remember that downloading content without honoring its value creates an imbalance in energy."What you give is what you get – choose harmony"

5. Payments and Refunds

  • All payments made through our website are processed securely via trusted third-party payment gateways.

  • By completing a purchase, you agree that you are authorized to use the selected payment method and that all payment information provided is accurate.

  • All prices are listed in USD and may be subject to change without notice.

  • Due to the nature of our offerings, all sales of digital products (e.g., downloadable mandala PDFs) and personalized services (e.g., instructor feedback, audio recordings, or live meetings) are final and non-refundable once delivered or accessed.

  • If you encounter any technical issues or problems accessing your purchase, please contact us at info@mandala4u.com, and we'll do our best to assist you.

  • We are not liable for any errors or delays caused by third-party payment processors or issues on your financial institution's end.

6. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law:

  • We do not guarantee that the Service will be uninterrupted or error-free.

  • We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages resulting from the use of our Service or products.

7. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. Any changes will be posted on this page, with the revised date. Continued use of the Service after changes indicates acceptance of the new Terms.

8. Termination

We reserve the right to suspend or terminate your access to the Service at our sole discretion, without notice, if you violate these Terms.

9. Governing Law

These Terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the United Arab Emirates, without regard to its conflict of law provisions.

10. Contact Us

If you have any questions about these Terms, please contact us at: info@mandala4u.com

Fecha de entrada en vigor: 01/10/2025
Lea atentamente estos Términos y Condiciones ("Términos") antes de utilizar el sitio web www.mandala4u.com (el "Servicio") operado por Tounz Portal ("nosotros", "nos", o "nuestro").

Al acceder o utilizar nuestro sitio web y servicios, usted acepta estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte de los Términos, no podrá acceder al Servicio.

1. Uso del Servicio

Debe tener al menos 13 años para utilizar nuestro Servicio. Al hacerlo, declara y garantiza que tiene la capacidad legal para celebrar este acuerdo.

Usted se compromete a no:

  • Utilizar el Servicio con fines ilícitos.

  • Interferir con el funcionamiento del sitio web o de los servidores.

  • Subir o transmitir cualquier código malicioso o virus.

2. Productos y Servicios Digitales

Ofrecemos mandalas en formato PDF descargable y servicios guiados por instructores, incluyendo retroalimentación personalizada en audio y reuniones en vivo.

  • Todas las compras de productos digitales son finales y no reembolsables.

  • Las sesiones en vivo o servicios de retroalimentación pueden reprogramarse una vez, siempre que se notifique con al menos 24 horas de antelación.

3. Registro de Cuenta

  • Para acceder a ciertas funciones del Servicio, puede ser necesario crear una cuenta.

  • Usted se compromete a proporcionar información precisa, actual y completa durante el registro y mantenerla actualizada.

  • Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.

  • Acepta notificarnos de inmediato si sospecha de un uso no autorizado de su cuenta o cualquier violación de seguridad.

  • Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de suspender, restringir o cancelar su cuenta si viola estos Términos o por cualquier otro motivo sin previo aviso.

4. Propiedad Intelectual

Todo el contenido de este sitio web —incluidos los diseños de mandalas, la marca, los materiales de instrucción y el texto del sitio— es propiedad de Tounz Portal y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

Puede:

  • Descargar los PDF comprados únicamente para uso personal.

No puede:

  • Reproducir, revender o distribuir nuestro contenido sin permiso por escrito.

Usted conserva la propiedad de cualquier obra de mandala que suba, pero nos otorga un permiso limitado para usarla únicamente en los servicios que solicite (por ejemplo, retroalimentación o discusión).

Cada "Mandala" se crea con cuidado e intención. Recuerde que descargar contenido sin valorar su significado crea un desequilibrio energético. "Lo que das es lo que recibes – elige la armonía."

5. Pagos y Reembolsos

  • Todos los pagos se procesan de forma segura a través de pasarelas de pago de terceros confiables.

  • Al completar una compra, usted confirma que está autorizado a usar el método de pago seleccionado y que la información proporcionada es correcta.

  • Todos los precios están en USD y pueden cambiar sin previo aviso.

  • Debido a la naturaleza de nuestros servicios, todas las ventas de productos digitales y servicios personalizados son finales y no reembolsables una vez entregados o accedidos.

  • Si tiene problemas técnicos con su compra, contáctenos en info@mandala4u.com.

  • No somos responsables por errores o retrasos causados por procesadores de pago de terceros o por su institución financiera.

6. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley:

  • No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido o esté libre de errores.

  • No somos responsables por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de nuestro Servicio o productos.

7. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Cualquier cambio se publicará en esta página con la fecha revisada. El uso continuo del Servicio implica la aceptación de los nuevos Términos.

8. Terminación

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su acceso al Servicio, a nuestra discreción y sin previo aviso, si viola estos Términos.

9. Ley Aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de los Emiratos Árabes Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.

10. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre estos Términos, contáctenos en: info@mandala4u.com

تاريخ السريان: 01/10/2025
يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام ("الشروط") بعناية قبل استخدام موقع www.mandala4u.com (يُشار إليه بـ "الخدمة") الذي تديره شركة Tounz Portal ("نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا").

من خلال الوصول إلى موقعنا الإلكتروني أو استخدام خدماتنا، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق على أي جزء منها، فلا يجوز لك استخدام الخدمة.

1. استخدام الخدمة

يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لاستخدام الخدمة. باستخدامها، فإنك تُقر وتتعهد بأن لديك الأهلية القانونية للدخول في هذا الاتفاق.

توافق على عدم:

  • استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني.

  • التدخل في تشغيل الموقع أو الخوادم.

  • تحميل أو نقل أي رمز ضار أو فيروسات.

2. المنتجات والخدمات الرقمية

نحن نقدم ملفات PDF للماندالا قابلة للتنزيل وخدمات يقدمها مدربون، تشمل ملاحظات صوتية مخصصة وجلسات مباشرة.

  • جميع عمليات شراء المنتجات الرقمية نهائية و غير قابلة للاسترداد.

  • يمكن إعادة جدولة الجلسات المباشرة أو خدمات الملاحظات مرة واحدة فقط إذا تم الإشعار قبل 24 ساعة على الأقل.

3. تسجيل الحساب

  • قد يُطلب منك إنشاء حساب للوصول إلى بعض ميزات الخدمة.

  • توافق على تقديم معلومات دقيقة ومحدثة وكاملة أثناء التسجيل وتحديثها عند الحاجة.

  • أنت مسؤول عن سرية بيانات تسجيل الدخول وجميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك.

  • توافق على إخطارنا فورًا إذا اشتبهت في أي استخدام غير مصرح به لحسابك.

  • نحتفظ بالحق في تعليق أو تقييد أو إنهاء حسابك دون إشعار إذا انتهكت هذه الشروط.

4. الملكية الفكرية

جميع المحتويات على هذا الموقع — بما في ذلك تصاميم الماندالا والعلامة التجارية والمواد التعليمية والنصوص — هي ملكية لشركة Tounz Portal ومحميّة بموجب قوانين حقوق الملكية الفكرية.

يمكنك:

  • تنزيل ملفات PDF التي اشتريتها للاستخدام الشخصي فقط.

لا يمكنك:

  • إعادة إنتاج أو بيع أو توزيع المحتوى دون إذن كتابي مسبق.

تحتفظ بملكية أي عمل فني ترفعه بنفسك، لكنك تمنحنا إذنًا محدودًا لاستخدامه فقط في نطاق الخدمات التي تطلبها (مثل الملاحظات أو المناقشات).

كل "ماندالا" تُصمم بعناية ونية. يرجى تذكّر أن تنزيل المحتوى دون تقدير قيمته يخلق اختلالًا في الطاقة. "ما تعطيه هو ما تتلقاه – اختر التوازن."

5. المدفوعات والاسترداد

  • تتم جميع المدفوعات عبر بوابات دفع آمنة وموثوقة من جهات خارجية.

  • عند إتمام الشراء، فإنك تؤكد أنك مخوّل لاستخدام وسيلة الدفع المختارة وأن المعلومات المقدمة صحيحة.

  • جميع الأسعار معروضة بالدولار الأمريكي (USD) وقد تتغير دون إشعار مسبق.

  • نظرًا لطبيعة خدماتنا، فإن جميع المبيعات نهائية وغير قابلة للاسترداد بعد التسليم أو الوصول إليها.

  • في حال واجهت أي مشاكل تقنية في الوصول إلى مشترياتك، يرجى التواصل معنا عبر info@mandala4u.com وسنساعدك بأسرع وقت.

  • نحن غير مسؤولين عن أي أخطاء أو تأخيرات ناتجة عن معالجات الدفع أو مؤسستك المالية.

6. حدود المسؤولية

في أقصى حد يسمح به القانون:

  • لا نضمن أن الخدمة ستكون متاحة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء.

  • لا نتحمل مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية الناتجة عن استخدامك للخدمة أو المنتجات.

7. التغييرات في هذه الشروط

قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر، وسيتم نشر التغييرات على هذه الصفحة مع التاريخ المعدل. استمرارك في استخدام الخدمة يعني موافقتك على الشروط الجديدة.

8. الإنهاء

نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمة وفقًا لتقديرنا ودون إشعار مسبق إذا انتهكت هذه الشروط.

9. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، دون النظر إلى تعارض القوانين.

10. اتصل بنا

لأي استفسارات بخصوص هذه الشروط، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: info@mandala4u.com