"The Healing Encounter with Yourself (Security and Personal Stability) - Root Chakra"
This healing encounter with the mandala is an art therapy that helps us connect with our Mother Earth and feel safe and stable, both materially and energetically. It also helps us balance the flow of our energy on both physical and emotional levels, freeing the body from fear, anxiety, insecurity, leg pain, and bone problems.
"El Encuentro Curativo Contigo Mismo (Seguridad y Estabilidad Personal) - Chakra Raíz"
Este encuentro curativo con el mandala es una terapia artística que nos ayuda a conectar con nuestra Madre Tierra, y a sentirnos seguros y estables, tanto material como energéticamente. También nos ayuda a equilibrar el flujo de nuestra energía tanto a nivel físico como emocional, liberando al cuerpo del miedo, la ansiedad, la inseguridad, el dolor en las piernas y los problemas óseos.
اللقاء العلاجي مع نفسك (الأمن والاستقرار الشخصي) شاكرا الجذر.
هذا اللقاء العلاجي بالماندالا هو علاج فني يساعدنا على التواصل مع أمنا الأرض، والشعور بالأمان والاستقرار، سواءً مادياً أو طاقياً. كما يساعدنا على موازنة تدفق طاقتنا على المستويين الجسدي والعاطفي، يحرر الجسم من الخوف والقلق وانعدام الأمن وألام الساق ومشاكل العظام.
I have developed this healing guide during twenty-one days of meditation. This guide is designed to help you establish a twenty-one-day self-healing routine, connecting with these sacred geometric patterns and harmonizing with the higher cosmic frequencies. It aims to bring you calm, relaxation, and a state of meditation and spiritual and physical enjoyment. Throughout this journey, I have included affirmations on sacred days when they revealed themselves to me in meditation—words that came to me naturally during meditation before drawing each Mandala. These affirmations deepen the healing process, inspire reflection, and guide you toward greater harmony and inner peace.
Desarrollé esta guía de sanación durante veintiuno días de meditación. Esta guía está diseñada para ayudarte a establecer una rutina de autosanación de veintiuno días, conectándote con estos patrones geométricos sagrados y armonizando con las frecuencias cósmicas superiores. Su propósito es brindarte calma, relajación y un estado de meditación, generar una ola de energía espiritual que se manifieste en forma de claridad, fuerza interior, oportunidades inesperadas e incluso una sensación renovada de propósitos descubriendo tu potencial.A lo largo de este recorrido, también he añadido afirmaciones en algunos días: palabras que llegaron a mí de manera natural mientras meditaba antes de dibujar cada mandala. Estas afirmaciones están pensadas para profundizar en el proceso de sanación, inspirar reflexión y guiarte hacia una mayor armonía y paz interior.Desde lo más profundo de mi corazón, te deseo un feliz viaje a través de los senderos sanadores de los mandalas."
دليل العلاج الشفائي لمدة واحد و عشرون يومًا مع الماندالا الهندسية.لقد طوّرت هذا الدليل العلاجي خلال واحدٍ وعشرين يومًا من التأمل، ليكون وسيلتك لوضع روتين ذاتي للشفاء. من خلال الاتصال بالأنماط الهندسية المقدسة والتناغم مع الترددات الكونية العليا، يساعدك هذا الدليل على بلوغ الهدوء والاسترخاء، والدخول في حالة أعمق من التأمل، والاستمتاع بالانسجام الروحي والجسدي.كما أضفتُ توكيدات في بعض الأيام، إذ كانت تُلهمني أثناء التأمل قبل رسم الماندالا، فدمجتُها لتكون جزءًا من رحلة الشفاء هذه."من أعماق قلبي اتمنى لك رحلة سعيدة من خلال عالم المندالات الشافي"
Art Therapy in Mandalas is a tool that allows our soul to reconnect with its Universal Origin.t is an active meditation that allows you to obtain a state of calm, concentration, discipline, and mental order.Through coloring and feeling, I invite you to embark on a journey of self-healing that nurtures your physical, energetic, and spiritual body.
La Arteterapia con Mandalas es una herramienta que permite a nuestra alma reconectarse con su Origen Universal. Es una meditación activa que te permite alcanzar un estado de calma, concentración, disciplina y orden mental.A través del colorear y el sentir, te invito a emprender un viaje de auto-sanación que nutre tu cuerpo físico, energético y espiritual.
العلاج بالفن من خلال الماندالا هو أداة تسمح لروحنا بإعادة الاتصال بأصلها الكوني. إنها تأمل نشط يساعدك على الوصول إلى حالة من الهدوء والتركيز والانضباط والنظام الذهني. من خلال التلوينوالإحساس، أدعوك لبدء رحلة شفاء ذاتي تغذي جسدك المادي والطاقي والروحي.